English version

Nous avons le plaisir de vous inviter à l’assemblée générale annuelle et l'assemblée générale extraordinaire 2024-2025 de Migraine Québec, qui se tiendront virtuellement sur Zoom.

• Date : Lundi 16 juin 2025
• Heure : dès 19h
• Durée prévue : Environ 1h15

Pour participer, veuillez remplir le formulaire d’inscription ci-dessous avant le 9 juin 2025. Une confirmation vous sera alors automatiquement envoyée. Le lien Zoom ainsi que les documents nécessaires de l’assemblée seront envoyés par courriel une semaine avant l’événement aux personnes inscrites.

Au plaisir de vous y retrouver en grand nombre!

 

Assemblée générale extraordinaire (AGE)

L'AGE se tient le lundi 16 juin, de 19h à 19h10.

Ordre du jour :

1. Ouverture de l’assemblée
2. Nomination d'un·e président·e et d'un·e secrétaire de l’assemblée
3. Adoption des modifications aux lettres patentes
4. Levée de l’assemblée

 

Assemblée générale annuelle (AGA)

L'AGA se tient le lundi 16 juin, de 19h10 à 20h15.

Ordre du jour :

1. Ouverture de l’assemblée
2. Nomination d'un·e président·e et d'un·e secrétaire de l’assemblée
3. Lecture et adoption de l'ordre du jour
4. Adoption du procès-verbal de la dernière AGA le 17 juin 2024
5. Présentation du rapport annuel d'activités
6. Présentation des états financiers
7. Nomination d’un·e auditeur·trice pour 2025-2026
8. Présentation des modifications aux règlements généraux
9. Élections des membres du CA
   • Nomination d'un·e président·e et d'un·e secrétaire d'élection
   • Courte allocution des candidat·es
   • Dévoilement des résultats
10. Questions diverses
11. Levée de l’assemblée

 

Appel de candidatures — Conseil d'administration

Notez que 5 postes sont en élection. Si vous avez de l'intérêt à faire partie du conseil d'administration de Migraine Québec, consultez l'appel de candidatures pour en savoir plus.

---

Annual General Meeting and Extraordinary General Meeting 2024-2025

We are pleased to invite you to the Annual General Meeting and the Extraordinary General Meeting of Migraine Québec, which will be held virtually via Zoom.

• Date: Monday, June 16, 2025
• Time: 7:00 p.m.
• Estimated duration: Approximately 1 hour and 15 minutes

To participate, please fill out the registration form below by June 9, 2025. A confirmation email will be sent automatically. The Zoom link and all required documents will be emailed to registered participants one week prior to the event.

Please note that this meeting will be held in French only, but you are welcome to ask your questions in English.

 

Extraordinary General Meeting (EGM)

The EGM will be held on June 16 from 7:00 PM to 7:10 PM.

Agenda : 

1. Opening of the meeting
2. Nomination of the meeting president and secretary
3. Adoption of amendments to the letters patent
4. Adjournment

 

Annual General Meeting (AGM)

The AGM will be held on June 16 from 7:10 PM to 8:15 PM.

Agenda :

1. Opening of the meeting
2. Nomination of the meeting president and secretary
3. Adoption of the agenda
4. Adoption of minutes of the last AGM on June 17, 2024
5. Presentation of the annual report
6. Presentation of the financial statement
7. Nomination of an auditor of 2025-2026
8. Presentation of amendments to the bylaws
9. Election of the board members
   • Nomination of an election president and secretary
   • Short speeches by the candidates
   • Announcement of results
10. Other matters
11. Adjournment

 

Call for Applications — Board of Directors

Please note that 5 positions are up for election. If you are interested in joining the Board of Directors of Migraine Québec, we invite you to read the call for applications for more details.